Сакура — собирательница карт

В доме Киномото есть подвал, куда десятилетняя Сакура спускается без всякой охоты. Там, среди старых вещей, ей попадается книга в тряпичном переплёте. На страницах лежат карты, и на каждой написано имя. Сакура читает вслух первое, что приходит в голову, и бумажный вихрь вырывается наружу. Карты разлетаются по городу, а из обложки выкатывается Кероберос. Существо размером с ладонь, с крылышками и пушистым хвостом, которое ворчит, ноет и обожает сладкое. Он в панике: карты на воле, и каждая творит что хочет.

Дальше выясняется, что беглянки вовсе не спешат домой. Одна замораживает школьный двор, другая устраивает метель в разгар лета, третья крадёт у людей время. Сакура получает ключ, который на её глазах становится посохом, и теперь обязана гоняться за собственными ошибками. Рядом оказываются подруга Томоё, вечно с камерой в руках, и хмурый парень Ли, которому карты нужны не меньше. Соперничество между ними выходит неловким и забавным. За уроками, ужинами и школьными праздниками прячется магия, за магией, взросление, а первые чувства вообще валятся не вовремя и не туда.

Сакура не героиня по призванию. Она просто девочка, которой не повезло открыть чужую книгу. Каждая пойманная карта даётся ей через страх, хитрость и пару шишек. Иногда кажется, что она вот-вот сдастся. А что, если одна из карт уже поняла, кто за ней охотится, и решила нанести удар первой?