Сквозь огонь

Деревня полыхает. Бандиты жгут дома эпохи Сэнгоку, и маленькая Судзу задыхается в дыму, а потом воздух вокруг неё будто рвётся. Девочка приходит в себя в Токио. Её удочеряют, она получает фамилию, привыкает к тихой жизни, и прошлое стирается, как старая плёнка.

Проходят годы. Судзуко уже старшеклассница, у неё младший брат Сю, и они вляпываются во взрыв бытового газа. Снова огонь, снова смерть в двух шагах. И снова её выбрасывает в прошлое. Только теперь она тащит за собой Сю, а вокруг те же войны, те же пожары, что и в детстве. Её узнают. Кто-то ждал её возвращения, кто-то считает чужой. Рядом крутится воин, у которого явно свои мотивы.

Судзуко разрывается: брат в панике, деревня вот-вот вспыхнет, а чувство, что она наконец дома, не отпускает. Каждый раз, когда пламя подступает, время снова играет с ней злую шутку. Так куда же на самом деле ведёт эта дорога сквозь огонь?