Территория отверженных

Бар на орбитальной станции, липкая стойка, стакан дешёвого пойла. Так теперь выглядит жизнь Джеймса Линкса, хотя когда-то он сидел в кабине боевого LEV и числился офицером ООН. После похорон жены, погибшей в марсианской лаборатории, он ушёл со службы и подался в грузоперевозчики. Дети перестали с ним разговаривать, ведь виноватым назначили именно отца. А он всё равно мотался между планетами, потому что не верил в её смерть.

И вот однажды в доке появляется орбитальный фрейм Долорес. Прилетел сам, без пилота, с посланием от женщины, которую похоронили несколько лет назад. Тут-то и начинается свистопляска: погони, стрельба, странные типы в чёрных мундирах. Джеймс снова лезет в кабину, тащит за собой сына и дочку, которые смотрят на него как на пустое место.

Главная заваруха не в перестрелках, а в том, что семья развалилась задолго до этого рейса. Каждый новый факт о жене бьёт по доверию детей, а Джеймс мечется между желанием доказать свою правоту и страхом снова ошибиться. Простит ли его сын хоть когда-нибудь? И что за груз везёт Долорес, если за ним охотятся все, кому не лень?