Ещё раз «иппон»!

В спортивном зале пахнет потом и старой резиной от татами. Мити Сонода привыкла проводить здесь каждую свободную минуту, но однажды огорошила напарницу Санаэ Такигаву: после ближайшего турнира она уходит из дзюдо. Хватит синяков, хочет обычную юность со свиданиями и прогулками под луной. Для Санаэ это как удар под дых. Ведь именно заразительный азарт Мити когда-то привёл её в секцию, и теперь рушится всё, что они строили вместе.

Дальше всё идёт кувырком. На турнире Мити проигрывает. Обидное поражение наносит Това Хиура, а потом выясняется: эта самая Това переводится в их старшую школу. Теперь соперница, отнявшая победу, будет рядом каждый день. Санаэ мечется между желанием вытащить подругу обратно на маты и страхом давить на неё. Сама Мити тоже запуталась: романтика манит, но руки сами тянутся к воротнику кимоно, стоит оказаться у края татами.

Конфликт простой и болезненный. Санаэ боится потерять не только напарницу, но и смысл собственных тренировок. Мити разрывается между двумя жизнями, а Това спокойно наблюдает со стороны, будто всё уже решила за них. Кто сдастся первым: Мити с её мечтой о кавалере или Санаэ, которая держит за ниточку то, что вот-вот порвётся?