Хладнокровный Хозуки 2: Часть II

Подземное царство живёт по расписанию: суды, протоколы, выдачи наказаний. За этим хозяйством присматривает Хозуки, правая рука короля Энмы. Спокойный, невозмутимый, в очках и с вечным блокнотом. Казалось бы, скука смертная. Но стоит ему выйти за дверь кабинета, как привычный порядок трещит по швам. То демоны устроят забастовку из-за графика смен, то кто-то притащит в преисподнюю живую душу и начнёт водить экскурсии. А ещё есть богиня, чьё саке сшибает с ног даже чертей, и после пары чарок Хозуки приходится краснеть перед начальством.

Самое интересное начинается, когда в ад наведываются гости из других пантеонов. Китайские судьи со своими правилами, ёкаи с претензиями, мелкие божки, которые считают себя важными шишками. Хозуки держится вежливо, но за этой вежливостью прячется железная хватка. Он не кричит. Не размахивает руками. Просто достаёт дубину, и спорщики мгновенно вспоминают о манерах. Юмор тут строится на бытовых мелочах: кто украл чужой обед, как правильно оформить отпуск, почему король Энма опять капризничает, как ребёнок.

Главная головная боль Хозуки не черти и не грешники. Это его собственный начальник. Взрослый мужчина с рогами и короной ведёт себя как избалованный подросток, а разруливать приходится помощнику. Терпеливо. С каменным лицом. Каждый день. И глядя на этот балаган, невольно задумываешься: сколько ещё выдержит сама невозмутимость, прежде чем треснет?