Капитан Цубаса: Подростки

Париж пахнет горячим асфальтом и свежей травой. Трибуны гудят, скамейки запасных лоснятся от пота, а на поле выходят те, кого дома считали гениями. Япония привезла золотой состав, но здесь каждый второй умеет то же самое, только быстрее и злее. Шнайдер бьет так, что мяч свистит, Диас тащит его через полкоманды, Пьер отдает с закрытыми глазами. Наши пацаны впервые видят, что одного таланта мало.

Дальше начинается самое болезненное. Хьюга не может смириться, что он не единственная звезда, и лезет в драку за каждый мяч. Мисаки тащит оборону, но взгляд у него затравленный, будто он один против всех. Цубаса вдруг понимает: соперники читают его коронные финты, как открытую книгу. Вакабаяси прыгает в шпагат, ловит мяч кончиками пальцев, но даже его реакция не бесконечна. Тренер мечется у бровки, пытаясь склеить одиночек в команду, а эго у каждого весит больше, чем футбольный мяч.

Счет сравнялся. До свистка пара минут. Победа достанется не тому, кто бьет сильнее, а тому, кто первым доверится партнеру. Но сможет ли Цубаса отдать пас, если всю жизнь привык решать сам?