Орбитальная станция, пристыкованные корабли, тесные каюты с мигающими панелями. Тут и живёт Люпен Восьмой, праправнук того самого вора с парижских крыш. С ним двое: отпрыск Джигена и наследник Гоэмона. Ворчат, спорят, лезут в каждую авантюру. Вместо сейфов и банков теперь грузовые терминалы и чужие сокровищницы, а вместо полицейских сирен по пятам идут патрули с бластерами. Переодевания, погони, наглые трюки. Всё как у прадеда, только в вакууме.

А теперь странность. Это пилот, снятый ещё в восьмидесятых под новый сериал. Показали его только спустя десятки лет. Рисовка выдаёт возраст, роботы громоздкие, скафандры блестящие, и от этого становится немного грустно. Французские владельцы прав на имя классика упёрлись, проект прикрыли, и серия пролежала в столе, пока фанаты её не вытащили. Смотришь и видишь осколок того, что могло идти годами.

Дальше завертелась очередная дерзкая кража. Что-то ценное, за ним охотится не только Интерпол, но и свои же конкуренты, готовые ударить в спину. Старые обиды, семейные тайны и комичные провалы, куда без них. Но что именно они собираются стянуть, и почему этим же заинтересовался кто-то из прошлого самого Люпена?