Трудная дружба

Порт Симода, поздняя осень 1854 года. На рейде стоит «Диана», на берегу чиновники в кимоно кланяются и не говорят ничего по существу. Русское посольство во главе с Путятиным привезло бумаги о торговле и границе, а получило полгода вежливого молчания и уступок размером с рисовое зерно. Матросы от скуки учат японские слова, офицеры пьют чай и делают вид, что всё идёт по плану.

А потом земля просто уходит из-под ног. Землетрясение Ансэй превращает город в пыль, а фрегат в груду досок. Корабля нет, уехать не на чем, и дипломаты с матросами остаются на чужом берегу. Теперь они просят не о договоре, а о месте, где пережить зиму. И тут же выясняется, что японские плотники и русские моряки могут договориться быстрее, чем их начальство.

Дальше самое живое: общий быт, кривые объяснения на пальцах, недоверие, мелкие обиды и медленное, упрямое узнавание. Дружба здесь не красивое слово из учебника, а работа, которую делаешь каждый день. Что окажется сильнее: привычка закрыться или желание понять чужого?