Ученик чудовища

Сибуя, переполненный переход, людской гул. А в подземных тоннелях, куда не суётся никто из взрослых, прячется мальчишка. Мать погибла, опекуны делят наследство, и он давно махнул рукой на всех: сам справлюсь. Однажды он сворачивает не туда и попадает в звериный квартал, где говорят, дерутся и торгуют мохнатые твари. Там его замечает Куматэцу. Здоровенный медведь с шрамом и скверным характером, который учеников брать не собирался. Но пацан не отстаёт, и вот у него уже новое имя, Кюта, и расписание тренировок.

А потом выясняется странное: в человеческом мире тоже живёт мальчик. Итиро, ровесник, такой же потерянный, только злой на весь свет. Их дороги сходятся, и Кюте приходится выбирать между звериной семьёй, которая его приняла, и людьми, к которым он всё ещё принадлежит по крови. Куматэцу тоже не спешит открывать карты: у него свои старые долги и страх, что он испортит парня так же, как когда-то испортил себя. Драки, побег, момент, когда наставник и ученик оказываются по разные стороны.

Кто из них на самом деле чудовище, тот, у кого клыки, или тот, кто бьёт без жалости?