Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов

В «Танцующем оцелоте» всегда людно, пахнет жареным мясом и дешёвым элем, а по вечерам тут можно услышать десяток баек от авантюристов. Одним из завсегдатаев стал Дейл. Восемнадцать лет, за спиной репутация парня, который в одиночку вытаскивает задания, за которые другие берутся только группой.

Но однажды привычный уклад треснул. В глубине леса, куда Дейла загнал очередной заказ, он наткнулся на девчонку из демонов. Совсем кроха, а на левом роге отметина, которой у её народа клеймят преступников. Оставить её там он не смог. Так у охотника за монстрами появилась приёмная дочь по имени Латина.

Домашняя жизнь оказалась сложнее любой вылазки. Девочка схватывает всё на лету, быстро болтает с посетителями таверны, и вскоре её уже узнают в лицо. Только вот сломанный рог никуда не делся, и он не единственная проблема. Дейл умеет держать меч, но понятия не имеет, как успокоить ребёнка среди ночи. Ошибки, неловкость, советы трактирщицы, снова ошибки. Сколько пройдёт времени, прежде чем кто-то в городе начнёт задавать правильные вопросы о происхождении девочки?